Sallow, Common
LATIN: Salix cinerea L.

Sallow, Common
Family : Salicaceae
Flowering Cévennes: 4 - 4 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°24.53' N 3°45.15' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Acid shallow bogs.

Saule cendré
Famille : Salicaceae
Floraison Cévennes : 4 - 4 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°24.53' N 3°45.15' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Bas marais acides.
Saule cendré
Salix cinerea
Sallow, Common
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Polymorphe.. Arbrisseau de 2-6 mètres, à rameaux un peu divariqués, peu anguleux, les jeunes et les bourgeons tomenteux-cendrés; bois nu strié en long;
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux humides, dans toute la France et la Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale et boréale, Afrique septentrionale.

Sallow, Common plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A bush 5-10 m. high, Twigs usually pubescent, blackish, with raised striæ under the bark.
Ecology UK: (distribution according to flora) common in waste places and hedges throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : chatons précoces, oblongs ou cylindriques, denses, subsessiles, à écailles velues, noirâtres au sommet; style court;
Floraison France : Mars-avril.

Sallow, Common flower

Flowers: Catkins 20-30 mm long, appearing before the leaves, at first erect, later spreading, subsessile; male ovoid, female cylindrical; scales ovate, subacute or obtuse, clothed with silky hairs. Stamens 2, filaments pilose in their lower half, nectaries quadrate, oblong, short. Ovary hairy, ovoid-conical, grey-tomentose; pedicel slender, three to five times as long as nectary, stigmas rather short, styles usually very short;
Flowering UK: Late March-mid April.

Feuilles : assez grandes, pétiolées, obovales ou oblongues-lancéolées, à pointe droite ou un peu déjetée, un peu ondulées, planes, glabres ou pubescentes en dessus, glauques-blanchâtres et à la fin glabrescentes en dessous ; [stipules arrondies et normalement entières].

Sallow, Common leaf

Leaves: variable, narrowly obovate, acuminate or oblanceolate, with an acute, sometimes twisted, apex and a narrow or cuneate base, margin crenate-serrate in the upper part, blade netted or somewhat wrinkled. ± pubescent, dull or greyish-green above, ashen green below and harshly pubescent with brownish hairs; stipules rounded and usually entire.

Fruit : capsule tomenteuse, à pédicelle 3-4 fois plus long que la glande.

Sallow, Common fruit

Fruit: seed 1.0 x 0.4 mm, cylindrical, with fine vertical ridges, grey.